Excerpt
PREFACE
"Before the birds came" was a phrase commonly used by my father. As a child I paid little attention to the words; they were but a sentence in an adult language for which I cared nothing. But once, when I had done some childish act which was forbidden—I cannot remember what—he said to me with the humour with which he always modified his rebukes, "Anna, if you had been living before the birds came, you would have had to go to a place called a school where you would sit at a desk all day learning a number of dull things which were no use to you. So be thankful for what you have." And my mother added, "Yes, Anna. And instead of running about in the garden without any clothes as you often do, you would have had to wear ugly garments, however hot it was."
From that time my curiosity was awakened, and I began to wonder many things. Where had we all come from? Was all the world the same as I saw here—trees, fields, mountains, and cold rivers? What had my father and mother been like when they were young? Above all, what birds were those which had apparently changed life so considerably?
I asked my father these questions and many others. But he always turned away with a sigh and said, "It was too long a story. Was not the present enough without thinking of the past?"
I talked to my brothers about it, but they—being men and full of activity—did not care so much where they came from as where they were going. Their concern was with the future.
I married and left my father's home. I came back later with my three sons. My mother died. My brothers were away, married and busy with their own affairs. I found myself in daily contact with my father, more than ever I had been before.
Again I asked him, "Tell me about the birds?" And he said, "Perhaps the story should be told. But it will take a long time, Anna, and you had better write it all down as I tell it."
Between us we devised a system of what he called shorthand, so that I could write quickly while he dictated. In the month of August, while the boys were gathering in the corn harvest, my father commenced his story, and I sat at a table by his side recording every word that he spoke.